Coopérations par zones géographiques
Cette tradition s'est concrétisée en 1987 par le jumelage de l'INRIA et du CWI avec le soutien des ministères respectifs, débouchant sur de nombreuses actions communes et la tenue de séminaires rassemblant pour l'essentiel les chercheurs des deux organismes mais également ouverts à l'ensemble de la communauté scientifique. Ce jumelage a été le point de départ de la création d'ERCIM.
Les sujets de collaboration entre l'INRIA et le CWI recouvrent à peu prés tout le spectre de la recherche en informatique et en mathématiques appliquées. Les points forts sont : le génie logiciel, le calcul scientifique, la modélisation des systèmes informatiques, l'algorithmique, l'automatique et les bases de données.
Les Pays-Bas représentent aujourd'hui environ 10 % des échanges de l'Institut avec les pays d'Europe occidentale et se situent, quantitativement, à un niveau comparable à celui de l'Espagne.
Les programmes communautaires ont également permis de tisser des liens extrêmement nombreux avec des partenaires néerlandais qui, avec 30 projets dont 22 projets ESPRIT et 6 réseaux HCM, apparaissent dans près de la moitié des projets dans lesquels l'INRIA se trouve engagé.